杏彩体育,英海拾贝 “拼车”的英文是”share a car“吗?
栏目:公司新闻 发布时间:2024-08-01

  从共享单车,到快车、杏彩注册拼车等,几乎每天人都在直接或者间接受到共享出行方式的影响。关于“共享”的一系列表达你都会吗?

  普普通通的自行车和互联网进行结合杏彩体育,诞生了这样一个“新物种”,甚至共享单车都被称之为新时代中国的新“四大发明”之一。共享单车用英语怎么表达才地道呢?

  说起来拼车,很多小伙伴可能会第一时间想到share a car. 但是在外国人看来,这句话的意思通常是:“共同拥有这辆车”。所以,如果想把拼车表达成这样会让歪果仁觉得非常尴尬。

  当你身无分文,而又想迅速的到一个地方的时候,这个时候你应该怎么办呢?最好的就是“搭便车”啦,那下面就让我们看看“搭便车”该如何表达。